-
1 доминиканский
( относящийся к ордену доминиканцев) Dominican, Jacobinдоминиканский орден ("Псов Господних" или орден братьев-проповедников; основан св. Домиником 1170-1221 в г. Тулузе как нищенствующий миссионерский орден; монахи этого ордена занимались церк. проповедью, богословием, вели борьбу с альбигойцами; им была доверена высшая церк. цензура и инквизиция; позднее они были оттеснены от этой деятельности иезуитами) — the Order of Friars Preachers, лат. Ordo Praedicatores, сокр. O.P.
собир.
доминиканцы — the (Friars) Preachers, the Black Friars, ( во Франции) the Jacobins, ( официальное название) лат. Fratres PraedicatoresРусско-английский словарь религиозной лексики > доминиканский
-
2 MÚNKR
(-s, -ar), m. monk, friar.* * *m., mod. also contr. múkr, m. [eccl. Lat. monachus]:—a monk, friar, Bs., Sks., Greg., etc. passim; múnka-búnaðr, -kápa, -klaeði, Fms. vi. 188, viii. 357; múnka regla, a monastery, Ann. 1344; Múnka bryggja, Monk’s-bridge, Fms. vii. 183; múnka klaustr, a monastery, cloister, xi. 392; Grá-múnkar, Gray-friars; Svart-múnkar, Black-friars: munki, a, m. a nickname, viii: in local names, Múnka-þvera, mod.; Múka-þverá, Bs.:—of a game of cards, gékk þeim Indriða betr, hver strokan og múkrinn eptir annan, Piltr og Stúlka 23. -
3 frate
m religion friar, monk* * *frate s.m.1 friar; monk: frate laico, lay brother; frati minori, Grey-Friars; frati predicatori, Black-Friars; frate francescano, domenicano, cappuccino, Franciscan, Dominican, Capuchin (friar); farsi frate, to become a friar // va' a farti frate!, (fig.) get out of the way!4 (edil.) ventilation tile.* * *['frate]sostantivo maschile friar, monk; (come appellativo) brother* * *frate/'frate/sostantivo m.friar, monk; (come appellativo) brother. -
4 Dominikaner
m1. Dominican2. Dominican [man of Dominican Republic]pl1. Black Friars2. Friars Preachers -
5 dominicanus
IDominicana, Dominicanum ADJDominican; of Dominican order/Black Friars/nunsIIDominican, Black Friar -
6 dominikan|in
Relig. Ⅰ m Dominican (friar), Black Friar Ⅱ dominikanie plt (zakon) the Dominicans, the Black FriarsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominikan|in
-
7 францисканцы
(монахи франциска́нского о́рдена) the Franciscans, the Franciscan friers, ( минориты) the Minor(ite)s, the Friars Minor; ( в коричневых одеждах) the Friars Minor Conventuals; (в чёрных одеждах; см. конвентуалы) the Conventuals, the Conventual [Black] Franciscans, the Friars Minor Capuchins; истор. the Cordeliersсм. тж. францисканский орденРусско-английский словарь религиозной лексики > францисканцы
-
8 августинцы
(монахи, следующие приписываемому Августину уставу, к-рый был составлен в сер. 5 в. и требовал от клириков монашеского общежития и полного отказа от собственности; сейчас их ок. 10 тыс.) the Augustinians, the Augustinian [Austin, black] canons, the regular canons of St. Austin, ( нищенствующие) the Austin friars -
9 конвентуалы
(монахи-францисканцы в чёрных одеждах, ратовавшие за смягчение правил монашеской жизни, в отличие от обсерва́нтов) the Conventuals, the Black [Conventual] Franciscans, the Friars Minor Capuchinsсм. тж. обсерванты
См. также в других словарях:
Black Friars — A house of Dominican Friars near Ludgate on the site known later as the precinct of Blackfriars. Founded in 1221, by Hubert de Burgh, who gave the Friars land in Holborn for their house. Gift confirmed to the Canons of the Preaching Friars… … Dictionary of London
black friars — Dominican Do*min i*can, prop. n. (Eccl. Hist.) One of an order of mendicant monks founded by Dominic de Guzman, in 1215. A province of the order was established in England in 1221. The first foundation in the United States was made in 1807. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Black Friars, Leicester — Black Friars is an area of Leicester, England, to the west of the city centre … Wikipedia
BLACK FRIARS — a common name for the Dominican Order derived from their black hood … Concise dictionary of Religion
black friars — noun The religious order of the Dominicans … Wiktionary
Black friars — Colloquial term for the Dominicans … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
BLACK FRIARS — monks of the Dominican order; name of a district in London where they had a monastery … The Nuttall Encyclopaedia
Black Friars — Черные монахи1 … Вестминстерский словарь теологических терминов
c Dominicans or Black Friars — Friar Fri ar, n. [OR. frere, F. fr[ e]re brother, friar, fr. L. frater brother. See {Brother}.] 1. (R. C. Ch.) A brother or member of any religious order, but especially of one of the four mendicant orders, viz: {(a) Minors, Gray Friars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Friars School, Bangor — Ysgol Friars is a comprehensive school in Bangor, Gwynedd, and one of the oldest schools in Wales.History1557 EstablishmentThe school was founded by Geoffrey Glyn, Doctor of Laws, who had been brought up in Anglesey and had followed a career in… … Wikipedia
friars preachers — Dominican Do*min i*can, prop. n. (Eccl. Hist.) One of an order of mendicant monks founded by Dominic de Guzman, in 1215. A province of the order was established in England in 1221. The first foundation in the United States was made in 1807. The… … The Collaborative International Dictionary of English